SUS MITOS Y LEYENDAS · COSMOGONÍA Y MEMORIA VIVA

Ancestros, Mitos y Leyendas del Yuma

El río Magdalena no es solo agua y corriente; es un territorio sagrado habitado por relatos que explican el origen del hombre anfibio, la memoria oral que protege a la comunidad y el legado de los antiguos pobladores Yariguíes.

“La ambición que promete todo, lo quita todo. La memoria que cuenta la historia, nos salva.”

Cosmogonía Indígena Ancestral y Conservación

YUMA Río del país amigo.
EL HOMBRE ANFIBIO Maestro y sujeto activo de conocimiento del Yuma y de la ciénaga.
LATOCCA Lugar de fortaleza que domina el río (Barrancabermeja).
CHAPAPOTE Sangre de la madre tierra.
PIPATÓN Cacique de la etnia yarigüí.
YARIMA Compañera de Pipatón.
AMBEIMA Pareja del jaguar.
EL JAGUAR Guardián sagrado del agua y del bosque · Hijo del Sol y la Luna.

Relatos de Tradición Oral y Memoria Ancestral

MIS ANCESTROS INDIGENAS Memoria Viva

MIS ANCESTROS INDÍGENAS: EL LEGADO DE LOS YARIGÜÍES

“YUMA: Río del país amigo · LATOCCA: Lugar de fortaleza que domina el río · CHAPAPOTE: Sangre de la madre tierra · PIPATÓN: Cacique de la etnia yariguí · YARIMA: Compañera de Pipatón.”

Mural pictórico sobre los ancestros indígenas del Magdalena Medio: pesca en canoa, vida ribereña y resistencia frente a la conquista
Mural pictórico sobre los ancestros indígenas del Magdalena Medio: pesca en canoa, vida ribereña y resistencia frente a la conquista · Clara Inés Velasco de Uribe · Obra mural

El legado ancestral de los Yarigüíes

La historia mítica del territorio de Barrancabermeja está ligada al pueblo indígena Yarigüí, antiguos habitantes de las selvas que unen la cordillera Oriental con el río Magdalena.

  • Cosmovisión prehispánica: Para las culturas indígenas que habitaron los Andes y el valle del Magdalena, el jaguar representaba el poder espiritual, la fuerza de la tierra y el vínculo con los chamanes o líderes.
  • Nombres que perduran en el territorio: Aunque gran parte de los relatos orales directos de los Yarigüíes se perdieron tras la conquista, su memoria vive en la toponimia y en la fauna actual. Los biólogos de la región bautizaron a los jaguares silvestres monitoreados en Barrancabermeja con los nombres de los caciques legendarios Pipatón y Yarima, convirtiendo a estos animales en símbolos vivos de la resistencia indígena.

Símbolos ancestrales del territorio

  • YUMA: Río del país amigo.
  • EL HOMBRE ANFIBIO: Maestro y sujeto activo de conocimiento del río y de la ciénaga.
  • LATOCCA: Lugar de fortaleza que domina el río (Barrancabermeja).
  • CHAPAPOTE: Sangre de la madre tierra.
  • PIPATÓN: Cacique de la etnia yariguí.
  • YARIMA: Compañera de Pipatón.
Fuente: FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositivas 24, 25, 26 y 30
MITOS ANCESTRALES Y CONSERVACIÓN Memoria Viva

AMBEIMA Y EL JAGUAR: GUARDIÁN DEL AGUA Y EL BOSQUE

“Ambeima: Pareja del jaguar · El hijo del Sol y la Luna, guardián silencioso de los bosques vivos y las fuentes de agua limpia.”

Obra pictórica Ambeima: Pareja del jaguar, figura indígena descansando junto a dos jaguares
Obra pictórica Ambeima: Pareja del jaguar, figura indígena descansando junto a dos jaguares · Clara Inés Velasco de Uribe · Obra pictórica

Mito moderno del jaguar «Guardián del Agua y el Bosque»

En las zonas rurales de Barrancabermeja (como las cuencas del Zarzal y caño La Vizcaína), se ha consolidado una narrativa ambiental que rescata la mística del felino:

  • De amenaza a protector: Durante décadas, el mito rural veía al jaguar como una bestia peligrosa para el ganado. Hoy, iniciativas locales como la Estación Biológica Jaguari y el Centro de Investigación Ipacaraí promueven la idea del jaguar como el «guardián del agua».
  • Indicador de vida: Según esta visión, la presencia del jaguar en una finca garantiza suelos sanos, bosques vivos y fuentes de agua limpia para la ciudad.
  • Leyendas de avistamientos: En el folclore cotidiano de los campesinos y pescadores del Magdalena Medio, los avistamientos fugaces de ejemplares dominantes como Pipatón han alimentado historias sobre un «rey silencioso» que vigila los senderos nocturnos sin dejarse atrapar.

Ambeima: Pareja del jaguar y mitos generales en Colombia

Existen dos tradiciones muy difundidas asociadas a los pueblos originarios de Colombia y los Andes que explican el origen sagrado del felino:

  1. El hijo del Sol y la Luna: En varias cosmogonías indígenas colombianas y andinas, el jaguar es considerado un ser sagrado nacido del encuentro entre el día y la noche, dueño del territorio antes de la llegada del ser humano.
  2. El origen de sus manchas: Una leyenda popular relata que el jaguar tenía originalmente un pelaje completamente dorado y vanidoso. Tras enfurecerse y matar a un mono que le lanzó una fruta madura, El Señor del Monte lo castigó ordenando a los demás monos que le arrojaran frutos desde los árboles, dejando las manchas negras que hoy lleva en su piel.
Fuente: FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositivas 27 y 28
SUS MITOS Y LEYENDAS Memoria Viva

EL HOMBRE CAIMÁN

“Muestra cómo actuar movido por deseos egoístas o sin medir el peligro puede llevar a la pérdida irremediable de la identidad.”

Obra pictórica sobre el mito del Hombre Caimán en la ribera del río Magdalena
Obra pictórica sobre el mito del Hombre Caimán en la ribera del río Magdalena · Clara Inés Velasco de Uribe · Obra pictórica

El Hombre Caimán

El relato ribereño del Hombre Caimán muestra cómo actuar movido por deseos egoístas o sin medir el peligro puede llevar a la pérdida irremediable de la identidad:

  • El castigo al voyerismo y la invasión de la privacidad: Saúl Montenegro, el protagonista, usó una pócima mágica para convertirse en caimán y espiar a las mujeres mientras se bañaban en el río. La historia enseña que vulnerar la intimidad de los demás tiene consecuencias graves.
  • Los peligros de jugar con lo desconocido: Saúl buscó alterar su naturaleza mediante brujería sin estar preparado para los riesgos. El relato advierte sobre la imprudencia de recurrir a atajos o fuerzas que no se pueden controlar.
  • La importancia de la lealtad y la responsabilidad: El desenlace trágico ocurre porque su amigo, encargado de echarle la pócima roja para devolverle su forma humana, se asusta al ver al caimán y deja caer la botella. Solo unas gotas alcanzan su cabeza, condenándolo a quedar mitad hombre y mitad animal. Esto refleja cómo un descuido o el miedo en un momento crítico puede arruinar una vida.
  • El aislamiento por la soberbia: Al quedar atrapado en una forma monstruosa, Saúl es rechazado por la sociedad y pierde hasta el afecto de su madre, quien muere de tristeza.
Fuente: FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositiva 29
SUS MITOS Y LEYENDAS Memoria Viva

HOJARASQUÍN DEL MONTE

“Espíritu protector de los bosques, la flora y la fauna. Castiga a los cazadores y taladores destructivos mientras guía a los caminantes.”

Obra pictórica del Hojarasquín del Monte entre las raíces y el follaje del bosque tropical
Obra pictórica del Hojarasquín del Monte entre las raíces y el follaje del bosque tropical · Clara Inés Velasco de Uribe · Obra pictórica

Su papel y enseñanza en el bosque

El Hojarasquín del Monte es el espíritu protector de los bosques, la flora y la fauna del Magdalena Medio. Castiga a los cazadores y taladores destructivos mientras guía a los caminantes respetuosos:

  • Terror de depredadores: Nunca se muestra de frente a los cazadores furtivos ni a los leñadores. Se acerca por la espalda para asustarlos justo cuando apuntan a un animal indefenso o levantan el hacha, provocando que huyan y no regresen.
  • Guía de los viajeros: Aunque su aspecto cubierto de musgo, ramas y hojas secas asusta, tiene buen corazón con quienes respetan la naturaleza. Si un caminante se pierde en el monte y le cae en gracia, el Hojarasquín le señala el camino de salida. Por el contrario, a los exploradores ambiciosos que buscan tesoros les juega bromas pesadas para extraviarlos.
Fuente: FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositivas 31 y 32
SUS MITOS Y LEYENDAS Memoria Viva

LA LLORONA Y EL MOHÁN

“Relatos ribereños que regulaban el respeto al río en las noches y recordaban la responsabilidad sagrada hacia la vida, los hijos y la familia.”

Díptico pictórico de La Llorona y El Mohán en la galería patrimonial de Barrancabermeja
Díptico pictórico de La Llorona y El Mohán en la galería patrimonial de Barrancabermeja · Clara Inés Velasco de Uribe · Obra pictórica

La Llorona: Origen de la leyenda

Aunque tiene raíces prehispánicas en Mesoamérica (asociadas a deidades como Cihuacóatl que lloraban presagiando desgracias), en la época colonial y en el folclore colombiano surgieron dos relatos principales sobre su origen:

  • Desamor y tragedia: Cuenta la historia de una mujer campesina o indígena que fue abandonada por un hombre de clase alta tras tener hijos con él. Desesperada por el rechazo y la vergüenza social, arrojó a sus hijos al río, y al darse cuenta de su acto enloqueció de dolor hasta morir.
  • La versión colombiana de la guerra o la vanidad: En algunas regiones de Colombia se cuenta que fue una mujer que, en medio de la pobreza o durante épocas de violencia, abandonó o perdió a su hijo recién nacido en un río, quedando condenada a buscarlo eternamente.

Enseñanza y simbolismo

  • Advertencia moral: Relato de advertencia para evitar que los jóvenes y niños salieran solos de noche cerca de ríos profundos o caminos oscuros.
  • El peso de la culpa: Simboliza el remordimiento eterno por actuar impulsivamente bajo la ira o la desesperación, recordando la responsabilidad y el cuidado hacia los hijos y la familia.

El Mohán en el eje identitario del río

Dentro del Eje Identitario y Cultural (La memoria del río) de la pesca artesanal, las historias de El Mohán y La Llorona, junto con los cantos de boga, regulaban el miedo y el respeto hacia el río en las noches, enseñando a los pescadores y a las nuevas generaciones que el agua es un ser vivo con guardianes propios.

Fuente: FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositivas 9, 33 y 34
SUS MITOS Y LEYENDAS Memoria Viva

YUMA: EL HOMBRE ANFIBIO

“Esta investigación asume al sabedor no como un objeto de estudio, sino como un maestro y sujeto activo de conocimiento. Del Yuma y de la ciénaga.”

Pescador artesanal en canoa sobre las aguas doradas del río Yuma al atardecer
Pescador artesanal en canoa sobre las aguas doradas del río Yuma al atardecer · Investigación Revista

Pescador: Hombre Anfibio — Del Yuma y de la Ciénaga

El mito y arquetipo anfibio del río Yuma relata la simbiosis ontológica y cotidiana entre el habitante de la ribera y los cuerpos de agua (río Yuma y ciénaga de El Llanito), donde el pescador rige su labor según los ciclos del agua, las crecientes y el pulso de las ciénagas.

Esta investigación asume al sabedor no como un objeto de estudio, sino como un maestro y sujeto activo de conocimiento: custodio de las aguas del Yuma y de la ciénaga.

Fuente: FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositivas 7 y 24
SUS MITOS Y LEYENDAS Memoria Viva

LATOCCA

“Porque al final… La Tocca y su Yuma no sólo se habitan… se sienten, se transforman… y se sueñan.”

La Tocca

Lugar de fortaleza que domina el río — Barrancabermeja. Relato y memoria ancestral del territorio originario de La Tocca, emplazado como atalaya y fortaleza natural sobre las barrancas bermejas que dominan el curso del caudaloso río Yuma en el Magdalena Medio.

Porque al final… La Tocca y su Yuma no sólo se habitan: se sienten, se transforman y se sueñan en la memoria viva de quienes tejen región.

Fuente: FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositivas 15 y 24

Obras de Arte Público en Barrancabermeja

A través de los murales, la historia de los pueblos originarios, los mitos, los ritos y las leyendas no se quedan en el olvido, sino que se vuelven visibles, se comparten y se resignifican en el espacio público.

Arte Público

Mural «Mis Ancestros Indígenas» (Indígenas Precolombinos del Magdalena Medio)

📍 Barrancabermeja, Santander

Obra artística que documenta y rinde homenaje a los pueblos originarios Yarigüíes y su hábitat ribereño precolombino.

FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositiva 26
Arte Público

Serie Pictórica «Mitos y Cosmogonía del Magdalena Medio» (Ambeima, Hombre Caimán, Hojarasquín, La Llorona y El Mohán)

📍 Barrancabermeja, Santander

Colección de obras pictóricas sobre la memoria indígena, los espíritus protectores del monte y las leyendas nocturnas del río.

FINAL-34-NUEVO_V2.pptx · diapositivas 28 a 34
Arte Público

Mural «Fin de la Historia» y Mosaicos «Símbolos de Barrancabermeja»

📍 Espacio Público Distrital

Representación plástica monumental de la resistencia anfibia, la atarraya, la garza, la canoa y la fauna cenagosa.

Investigacion_Revista.pdf · p. 6